<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20250416174642">2.00.00</Version>
	<Author>Swirti</Author>
	<Copyright></Copyright>
	<Product id="PDFXEditor"/>
	<Language eName="French (France)" lName="Français" code="fr-FR" R2L="false"/>
	<Module name="AzureRMS" namespace="msrms" version="10.6.0.396"/>
	<Strings>
		<text id="AddUser.l1" h="50964A4D">&amp;Utilisateurs à ajouter :</text>
		<text id="AddUser.tip1" h="F8D9586D">Spécifiez les utilisateurs par adresse électronique ou domaine (exemple : 'utilisateur@exemple.com' ou '@exemple.com') séparés par des points-virgules ( ;) ou de nouvelles lignes. Après avoir ajouté des utilisateurs, vous pouvez spécifier leurs autorisations pour le document.</text>
		<text id="AddUserDlg.title" h="2AEF2400">Ajouter des utilisateurs</text>
		<text id="UserIdentity.title" h="C2E999CB">Protection des informations Microsoft Purview</text>
		<text id="act.apply" h="51F4FB2C">&amp;Appliquer</text>
		<text id="act.change" h="78B35C97">Chan&amp;ger</text>
		<text id="act.update" h="F316BE82">&amp;Mettre à jour</text>
		<text id="addr.title" h="D3C489BF">Sélectionner les noms</text>
		<text id="adhoc.cb.exp" h="51C904EB">Ce document expire &amp;le :</text>
		<text id="adhoc.copy" h="7EA8B928">Copier et extraire le conte&amp;nu</text>
		<text id="adhoc.edit" h="18E1C4E5">&amp;Modifier le contenu</text>
		<text id="adhoc.export" h="F7E025ED">E&amp;xporter</text>
		<text id="adhoc.g2" h="05279461">Autorisations supplémentaires pour les utilisateurs</text>
		<text id="adhoc.g3" h="17B651CE">Paramètres supplémentaires</text>
		<text id="adhoc.js" h="51F81477">Accéder au contenu par progra&amp;mmation</text>
		<text id="adhoc.l.level" h="A6C52659">&amp;Niveau d'accès :</text>
		<text id="adhoc.l2" h="7442A33F">Actions autorisées :</text>
		<text id="adhoc.label1" h="91D85657">Les &amp;utilisateurs suivants ont la permission d'accéder à ce document</text>
		<text id="adhoc.owner" h="C82CAC58">Contrôle &amp;total</text>
		<text id="adhoc.print" h="564AF933">Im&amp;primer le contenu</text>
		<text id="adhoc.request" h="ED9D9D4D">Les utilisateurs peuvent demander des autorisations &amp;supplémentaires :</text>
		<text id="adhoc.save" h="F363C410">&amp;Sauvegarder</text>
		<text id="adhoc.view" h="F4EE23B9">A&amp;fficher le contenu</text>
		<text id="btn.contacts" h="91373BEE">Co&amp;ntacts...</text>
		<text id="btn.next" h="3A4ABB6E">Suiva&amp;nt...</text>
		<text id="btn.submit" h="BA05B588">&amp;Soumettre</text>
		<text id="cmd.signOut" h="BFCB74F7">Déconnexion</text>
		<text id="cmd.signOut.tip" h="BFCB74F7">Déconnexion</text>
		<text id="cmd.changeAccount" h="AF31F22A">Changer de compte...</text>
		<text id="cmd.changeAccount.tip" h="367DAC6A">S'identifier avec un autre compte</text>
		<text id="cmd.connect" h="95421BDA">Se connecter à Microsoft Purview...</text>
		<text id="cmd.connect.tip" h="5EFE0C6B">Connectez-vous à Microsoft Purview Information Protection pour obtenir la liste des labels de sensibilité.</text>
		<text id="cmd.learnMore" h="9A9081CB">Plus d'informations</text>
		<text id="cmd.learnMore.tip" h="943D1EEA">Découvrez comment votre entreprise utilise ces labels de sensibilité.</text>
		<text id="cmd.protect" h="228A9168">Protéger</text>
		<text id="cmd.protect.tip" h="C2E999CB">Protection des informations Microsoft Azure.</text>
		<text id="cmd.removeLabel" h="013F94E6">Supprimer le label...</text>
		<text id="cmd.removeLabel.tip" h="38FD745C">Supprime le label actuellement appliqué</text>
		<text id="cmd.sensitivity" h="DEA910A0">Infos sensibles</text>
		<text id="cmd.sensitivity.tip" h="18A2116E">Protection des informations Microsoft Purview. Labellise et protége un document PDF.</text>
		<text id="cmd.user.add" h="AED8BB4C">Ajouter...</text>
		<text id="cmd.user.add.tip" h="FBD911A9">Ajoute des utilisateurs à la liste</text>
		<text id="cmd.user.edit" h="621534A3">Modifier...</text>
		<text id="cmd.user.edit.tip" h="C95B8281">Modifie les utilisateurs sélectionnés</text>
		<text id="cmd.user.remove" h="FCE39C1F">Supprimer</text>
		<text id="cmd.user.remove.tip" h="DE54C745">Supprime les utilisateurs sélectionnés de la liste</text>
		<text id="ibar.label.classified" h="2B4943EF">Ce document est classifié par Microsoft Purview Information Protection avec le label :</text>
		<text id="ibar.label.protected" h="D606BE58">Ce document est protégé par Microsoft Purview Information Protection avec le label :</text>
		<text id="info.protected" h="B290C93B">Ce document est protégé par Microsoft Purview Information Protection.</text>
		<text id="info.protectedWithLabel" h="274E69B1">Ce document est protégé par Microsoft Purview Information Protection.

Label appliqué :</text>
		<text id="ibar.info" h="C2E999CB">Protection des informations Microsoft Purview</text>
		<text id="ibar.info.desc" h="F10F683B">Fournit des informations sur le label Microsoft Purview appliqué au document et permet de le modifier.</text>
		<text id="justification.edit.cue" h="DD13BD6A">Saisir la justification</text>
		<text id="justification.header" h="5CB8C6CE">Justification requise</text>
		<text id="justification.opt.expired" h="0E6C92CC">Le label précédent ne s'&amp;applique plus</text>
		<text id="justification.opt.incorrect" h="0DC1362E">Le label précédent était &amp;incorrect</text>
		<text id="justification.opt.other" h="09887910">&amp;Autre (expliquer, ne pas saisir de données sensibles)</text>
		<text id="justification.text" h="D707D901">Votre entreprise requiert une justification pour modifier/supprimer le label de sensibilité.</text>
		<text id="labels.l1" h="16BB0426">Sélectionner le label de sensibilité :</text>
		<text id="labels.list.cue" h="F4AF9C0D">Aucun label disponible</text>
		<text id="level.coAuthor" h="6B96EBFC">Co-auteur</text>
		<text id="level.coOwner" h="4EB5EAF5">Co-propriétaire</text>
		<text id="level.custom" h="A918FF38">Personnaliser</text>
		<text id="level.mixed" h="2FEFDC27">&lt;Mixte&gt;</text>
		<text id="level.reviewer" h="C12077F1">Réviseur</text>
		<text id="level.reviewer2" h="3462D53B">Réviseur + Impression</text>
		<text id="level.viewer" h="9E96A04A">Visualisation</text>
		<text id="level.viewer2" h="66DE4FA6">Visualisation + impression</text>
		<text id="msg.changeAccount" h="AE052497">La déconnexion ou la modification d'un compte n'affecte pas les documents ouverts protégés ou labellisés par Microsoft Purview. Pour modifier un compte dans un document déjà ouvert, il faut le ré-ouvrir.</text>
		<text id="msg.noUsers" h="21F330DC">Au moins un utilisateur doit être spécifié.</text>
		<text id="msg.invalidDate" h="FB1EE61D">La date d'expiration spécifiée doit être postérieure d'au moins 30 secondes à l'instant présent.</text>
		<text id="msg.invalidURL" h="C8DDB144">Une URL valide http:, https: ou mailto: doit être fournie.</text>
		<text id="perm.comment" h="3F85462D">Commentaire</text>
		<text id="perm.edit" h="009A7A41">Modifier</text>
		<text id="perm.export" h="6D360289">Exporter</text>
		<text id="perm.extract" h="A81C1A86">Extraire</text>
		<text id="perm.js" h="9879D65A">JavaScript</text>
		<text id="perm.list.col.level" h="DCE4A673">Niveau d'accès</text>
		<text id="perm.list.col.name" h="D18643E3">Nom</text>
		<text id="perm.owner" h="15D44934">Propriétaire</text>
		<text id="perm.print" h="17CF8D0A">Imprimer</text>
		<text id="perm.save" h="B120B787">Sauvegarder</text>
		<text id="perm.view" h="2FCBB32C">Afficher</text>
		<text id="permissions.title" h="E1B33782">Autorisations</text>
		<text id="purview" h="C2E999CB">Protection des informations Microsoft Purview</text>
		<text id="rbar.protect.title" h="43C83177">MS RMS</text>
		<text id="secure.handler.name" h="C2E999CB">Protection des informations Microsoft Purview</text>
		<text id="uid.add" h="D5E24D76">Utiliser un autre compte</text>
		<text id="uid.email" h="5B5BF151">Veuillez saisir votre adresse e-mail.</text>
		<text id="uid.email.cue" h="2334460A">Votre adresse e-mail</text>
		<text id="uid.header" h="3BEE7831">Ce fichier est protégé par Microsoft Purview Information Protection.

Se connecter à Microsoft Purview Information Protection :</text>
		<text id="uid.label1" h="86C93A4B">Ce fichier est protégé par Microsoft Purview Information Protection.</text>
		<text id="uid.label2" h="A1DC8236">* Vous serez invité à utiliser l'authentification Microsoft à l'étape suivante.
L'étape suivante peut être sautée si le compte a déjà été vérifié auparavant.</text>
		<text id="uid.pick" h="DCF6A308">Veuillez choisir un compte.</text>
		<text id="uid.remember" h="A77974A7">Mémo&amp;riser mon compte</text>
		<text id="op.applyLabel" h="FE1374FA">Appliquer le label</text>
		<text id="op.removeLabel" h="7A3940B5">Supprimer le label</text>
		<text id="op.updateLabel" h="CF6E105D">Mettre à jour le label</text>
		<text id="op.changeLabel" h="0296AF6A">Changer le label</text>
	</Strings>
</Localization>
